Ford KA RU8 Bj 2012; Getriebe lässt sich nicht mehr schalten

Habe nach einen Motortausch die beiden Schaltzüge wieder an das Getriebe angeschlossen. Nun lässt sich nur mehr der Retourgang einlegen. Eine horizontale Verschiebung des Schalthebels in die Ebene des 1. und 2. bzw. 3. und 4. Ganges ist nicht mehr möglich. Der Grund liegt darin, dass sich der am Getriebedeckel befindliche Hebel nur mehr in einem kleinen Winkelbereich verdrehen lässt.
Gibt es hier einen Einstellvorgang?
Danke für die Hilfe,
Thomas