VW Vento... warum unterschiede in Fahrzeugpapieren

In den meisten Papieren steht Jetta OD. Vento ???Bei manchen aber eben bloß Vento!!! warum??? kann mir da einer weiter helfen welche Gründe das ganze hat?? Alle Fahrzeuge stammen aus DEU keines davon ist ein Import aus den USA

Der Vento hieß nur in Europa so, überall sonst eben Jetta. Das machte man bei VW so, wie auch beim Nachfolger Bora, um die doch recht biedere Limousine etwas aufzupeppen. Was nicht wirklich gelang, außer in den USA - dort wurde er, als Jetta, zur erfolgreichsten Import-"Sportlimousine."
Er wurde für Europa in Wolfsburg gebaut, ansonsten in Mexiko. Daher also der "Doppelname".

Ja das wissen wir alle... Aber warum steht in manchen Fahrzeugpapiere bloß vento ... Statts wie bei allen anderen jetta od. Vento ??

Also in der Zeile D3 steht dort zb nur vento und bei anderen jetta od. Vento

Das ergibt sich aus dem Produktionsort.
Schau auf die FIN bzw. Fahrgestellnummer, 11. Stelle:

W bedeutet Wolfsburg, hier hieß er immer nur Vento

und

M bedeutet Mexiko, hier kann es Vento oder Jetta heißen.

http://www.mobilverzeichnis.de/volkswagen/2874-vw-vin-fahrgestellnummer-entschluesseln-decodieren