Leistungsverust und Kühlwasserverlust beim Pathfinder R51 2,5dci

Hi, habe seit wenigen Monaten einen Pathfinder bj 2007 mit 2,5litern

während der fahrt auf der Autobahn hat das Auto leistungsverlust gehabt, zuerst auf 80 km und dann immer langsamer. irgendwann nahm er gar kein gas mehr an und lief untertourig

bin rechts ran und hab den Motor ausgestellt und die Haube aufgemacht, war sehr heiss. Kühlwasser ist ausgetreten, radkasten und im näheren umkreis des Ausgleichsbehälters waren Kühlmittelreste.
bin nochmal rein, Zündung angemacht und gesehen dass die temparaturanzeige auf maximum ist. es kam weder ein ton, noch eine Warnleuchte, deswegen ist es mir nicht aufgefallen

Abschlepper gerufen und in die Werkstatt geholt
nach dem abkühlen haben wir wasser aufgefüllt und Motor gedreht, er drückt das wasser aus dem kühler raus (Deckel geöffnet) und springt nach 5 bis 8 mal orgeln nicht an

was evtl interessant ist. , Ausgleichsbehälter zeigte den füllstand im normbereich an
keine 50km vorher wurde ein Ölwechsel gemacht, kann das damit zusammenhängen?

unser Mechaniker ist im Krankenhaus, wollte evtl. schonmal lesen was auf mich zukommen kann. dauert jetzt ein paar tage bis er wieder aktiv ist

danke schonmal für die netten antworten im voraus