Hilfe zu Kaufentscheidung Hyundai i30, 1.398cm³, Bj. 2009 oder 2011

Hallo Zusammen,

ich möchte mir einen i30 kaufen und habe derzeit 2 (für mich) relevante Angebote. Kann mir jemand zu den beiden Modellen die Unterschiede (speziell beim Motor) erklären.
Der eine ist Erstzulassung 07/ 2009, 1.4l mit 109PS. Mir ist aufgefallen, dass er Schadstofklasse EURO4 ist und die CO2 Emission 150g/km. Der Verbrauch im Mittel 6,3l.

Der zweite ist EZ 09/2011. Hat ebenfalls 1.4l mit 109PS, aber Schadstofklasse EURO5 ist und die CO2 Emission 139g/km. Der Verbrauch im Mittel 6,0l. Der Verkäufer hat mir dazu erzählt, dass bei 35tkm die Zylinderkopfdichtung gewechselt wurde. Sonst lief er problemlos.

Ich möchte ein Auto kaufen und nicht der beste Kunde in der Werkstatt werden. Kann mir jemand den Unterschied erklären? Sind die unterschiedlichen Werte nur auf ein Motor-Lifting zurück zu führen oder hat einer dieser Motoren Mängel?

Danke für Eure Unterstützung im Voraus.
Gruß Jürgen