Tacho im Fiat Ducato 230 ausgefallen - systematische Fehlersuche

Hallo, guten Tag zusammen!
Es geht um mein Wohnmobil auf Fiat Ducato-Pritsche-Basis, Typ 230 (Anfang 2002) 2,8 JTD.
Während der Fahrt bekam die Tachonadel plötzlich "das Zittern" und dann stellte die Tachonadel und der km-Zähler die Arbeit ein.

Ich meine, dass dieses Modell noch eine Tachowelle hat und dass der Fehler meist am Antrieb für die Tachowelle am Getriebe zu suchen ist.
Bevor ich die Teile trenne bzw auseinandernehme, meine Frage: wie gehe ich bei der Fehlersuche vor?
Zuerst den TachowellenAntrieb am Getriebe ausbauen?
Ich danke für hilfreiche Tipps und Anregungen!
PS: geholfen habe ich mir unterwegs als Notlösung mit einer Tacho-App auf dem Smartphon - funktioniert über GPS. Perfekte Sache für den Übergang.