Zulassung eines Pkw mit schwedischem Brief

Ich möchte im Ausland (Polen) einen Pkw mit schwedischem Brief erwerben. Wie kann man erkennen, ob es sich um den Originalbrief des Pkw handelt ?

Du möchtest in Polen ein Auto mit schwedischem Brief erwerben? Und Du willst sichergehen, daß da kein krummes Ding gedreht wird? Wenn der Preis stimmt, würde ich zuschlagen, keine weiteren Fragen stellen und ganz schnell schauen, daß ich weg bin.

Ruf mal in der schwedischen Botschaft an ob es da Erkennungsmerkmale der Papiere gibt.
Dann wäre es toll wenn die Fahrgestellnummer von Brief und Fahrzeug übereinstimmen würden.
Prüf auch ob die Fahrgestellnummer geändert wurde, möglicherweise indem das Blech, in dem die Nummer eingeschlagen ist, großflächig ausgetauscht wurde.
Dann noch ein Anruf bei der Polizei ob die Fahrgestellnummer irgendwie gesucht wird.
Danach hast Du die größtmögliche Sicherheit.

Oh das klingt ein wenig dubios.

Da würde ich nicht zu knapp recherschieren, mir vorher aber überlegen ob sich das Ganze dann überhaupt noch lohnt....

Beste Grüße!