Renault Kadjar? Peruanisch "cajar" = **********!

Wie kommt man auf einen Namen wie Kadjar? Auf peruanisch heißt cajar ********!

(Mod-edit: gr. mankind)

Dank Wiki:
"Kadjar name based on two words: Kad is inspired by quad to represent a go-anywhere four-wheeled vehicle and Jar recalls the French words agile and jaillir respectively representing agility and suddenly emerging from somewhere."

Also völlig anders als du es meinst.

Nun ja, Autonamen sind schon ein paar Mal in die Hose gegangen....
- Toyota MR2 > franz. "merde"= ******
- Rolls Royce wollte mal einen "Silver Mist" anbieten, ließ es aber...
- Mitsubishi Pajero > span. f. ******
- Ford Pinto > "kleiner *******"
Fiat Uno > in Finnland "Trottel"
- Toyota Fiera > span. "scheußlich"
gg

(Mod-edit: Gr. mankind )