Gänge gehen nicht mehr rein wenn der Motor läuft

Hallo,
Ich besitze einen Fiat Ducato 230L 1,9D Baujahr 2001.
Ich stand heute kurz an einer Ampel mit getretener Kupplung in 1. Gang plötzlich wurde der Wagen lauter, ich machte den Gang raus, alles war wieder leise. Ich wollte dann den Gang wieder einlegen aber nichts ging mehr. Kein Gang geht bei laufendem Motor mehr rein. Sobald der Motor aus ist lassen sich alle Gänge einwandfrei schalten.
Ich hab also den 1. Gang rein geschaltet , Kupplung kommen lassen und bin im 1. Gang nach Hause getuckert.
Meine Frage, was kann da kaputt sein? Was kann ich machen?

Bin für jede Hilfe dankbar

Könnte die Kupplung sein die nicht mehr richtig trennt, daher wahrscheinlich die Geräusche. Könnte u.U. aber auch das Getriebe sein. Da man am Getriebe ohne geeignetes Werkzeug und Erfahrung meist sowieso nicht viel machen kann, würde ich den Wagen diesbzgl. von einer Werkstatt überprüfen lassen. Die können einem dann auch gleich einen Kostenvoranschlag für eine Reparatur machen. Viel Glück.