Fahrtrichtungsanzeigerlenksäulenhebel

Währed der Fahrt schaltet sich der Blinker bei Spurwechsel oder Kurvenfahrt jedesmal ab, sobald man die Fahrtrichtung ändert.

das ist korrekt

Genau. Täte er das nicht, müsste man den Blinker nach jedem Abbiegen manuell wieder abstellen. Wie viele das wohl vergessen würden und munter weiterblinken...
Übrigens sehr kreative Umschreibung des "Blinkerhebels"

Ja allein für diese Umschreibung müsstest du Experte werden. Aber das mit dem Abschalten des Blinkers ist doch nicht erst seit acht Jahren so. Das gibt es doch schon länger.

Trollalarm

Hallo
Oder auf " Trabant 601" fahren gelernt (der hatte -Diese- Erfindung nicht) u.seit dem -nichts- anderes mehr in der Hand gehabt.

Boah! Ist das aber ein schönes Wort. Ich
glaube nicht, daß er das selbst erfunden hat,
das kann nur ein studierter Biedienungsanleitungsschreiber, oder ein
Betriebshandbucherfinder.

Vielleicht hat Renault ja solche Bedienungsanleitungsschreiber.

Wahrscheinlich das, oder einen phantastischen
- ich meine phantasievollen - Übersetzer
aus dem französischen.