Kann man das aeusere Schutzglas der Scheinwerfer getrennt abmachen um Feuchtigkeit zu entfernen?

Habe einen BMW 525D mit Xenon Leuchten, es ist Feuchtigkeit im Innern des Schutzglases, kann man das Glas (oder Kunststoffabdeckung) getrennt abmachen und trocken reiben?

Nein, natürlich nicht. Denn sonst würdest du mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit die Lichtbrechung (durch die Scheibe) ändern. Bei Xenon darfst du teilweise von der StVO als Fahrer nichts machen - daher keine manuelle Höheneinstellung, sogar die Scheinwerferreinigung ist vorgeschrieben. Birne wechseln geht auch nicht - und fast alles mit Recht!!

Da hilft nur die Werkstatt!

Es kommt immer darauf an, wer die Scheinwerfer entwickelt hat für BMW.

Beim E46 Touring und Limo sowie Coupe/Cabrio VorFaceLift sind die Gläser vorne geklipst, und abnehmbar, egal ob Xenon oder Halogen.

Vom Baujahr her hast du einen 5er E39 hier hast leider Pech, das Glas ist verklebt. Hier geht nur die Methode, bei 85°C den Scheinwerfer in den Backofen legen und aufwärmen das der Kleber weich wird, so kann man dann die Scheibe ohne Beschädigung abnehmen.
Ist einen gängige Methode bei den Leuten die die Scheinwerfer umrüsten von Orangen auf weiße Blinker usw.