Mitsubishi L200 Strada Bauj.1993

Du hast recht, API-6 gibts ja kaum noch.
Und das 4-er ist auch gut genug für Hypoidverzahnung.
Über die Viskosität hatte ich gar nicht nachgedacht, kenne nur 80-er oder 90-er für Autogetriebe - Schaltgetriebe.

Welche Art von Öl braucht das Schaltgetriebe?

Also auf Wunsch eines einzelnen Lesers hier noch einmal:
Da dürfte Öl API-5 oder API-6 drin sein.
Genaueres kannst Du aber sicher Deinem Betriebshandbuch entnehmen, oder frag einen freundlichen Mitsubihi-Mann.
Viele Hersteller geben sehr genaue Vor-schriften hinsichtlich der zu verwendenden Öle. Deine Frage ist also berechtigt.
Verliert das Getriebe denn Öl?

75W80 oder 75W90, API GL4 oder GL5,

Vielen Dank für Eure Antwort,haben nach einen Getriebeschaden ein gebraucht Getriebe eingebaut,was natürlich dann auch neues Ölbraucht,man füllte mir einfaches ein,die Folge nach ca.50 km wird das Getriebe heiß.Nun haben wir GL5 gefüllt will mal sehen ob es besser ist.